-English Version Follows-

Nous sommes à la recherche d'un associé aux ventes passionné de tennis pour se joindre à notre équipe à la boutique située au club de tennis de l’île des sœurs. Le candidat retenu sera responsable de fournir un service client exceptionnel à nos clients, d'aider aux ventes et de corder les raquettes de tennis. Nous accueillons les candidats ayant une connaissance de base des produits de tennis et nous offrirons une formation à ceux qui n'ont aucune expérience de cordage de raquette.

Responsabilités principales :

• Aider les clients dans leurs achats et fournir des recommandations de produits en fonction de leurs besoins
• Corder les raquettes de tennis des clients et s'assurer qu'elles sont faites avec précision et dans de courts délais.
• Maintenir un magasin propre et organisé, tout en gardant l'inventaire stocké et affiché de manière appropriée.
• Avoir de la facilité avec le système de point de vente et traiter les transactions avec précision.

Exigences :

• Connaissance de base des produits de tennis.
• Capacité à corder des raquettes de tennis.
• Solides compétences en service à la clientèle avec la capacité d'établir des relations avec les clients.
• Excellentes aptitudes de communication.
• Capacité à bien travailler dans un environnement d'équipe.
• Flexibilité de travailler la fin de semaine et le soir au besoin.

Éducation et expérience :

• Diplôme d'études secondaires ou équivalent.
• Pouvoir parler le français et l’anglais couramment.
• Expérience antérieure dans le commerce de détail ou le service à la clientèle, de préférence
• Expérience ou connaissance du tennis est un atout.

________________________________________________________________________________________________________

We are looking for a Sales Associate with a passion for tennis to join our team at the Nuns Island Proshop located in IDS Tennis Club. The successful candidate will be responsible for providing exceptional customer service to our clients, assisting with sales, and stringing tennis racquets. We welcome applicants with a basic knowledge of tennis products, and we will provide training for those who have no experience in racquet stringing.

Key Responsibilities:

• Assist customers with their purchases and provide product recommendations based on their needs
• String tennis racquets for customers and ensure they are done accurately and in a timely manner
• Maintain a clean and organized shop, including keeping inventory stocked and displayed appropriately
• Operate the point of sale system and process transactions accurately

Requirements:

• Basic knowledge of tennis products
• Ability to string tennis racquets
• Strong customer service skills with the ability to build relationships with clients
• Excellent communication skills
• Ability to work well in a team environment
• Flexibility to work on weekends and evening as required

Education and Experience:

• High school diploma or equivalent
• Fluent in English and French
• Previous retail or customer service experience preferred
• Tennis experience or knowledge is an asset